Ein deutsches Lied

À la demande de notre maître, Carmen et Isabelle nous ont appris une chanson allemande :

"Mein Hut der hat drei Ecken"

"Mon chapeau a trois coins"

1 - Carmen et Isabelle ont d'abord mis un chapeau en papier sur leur tête.
Elles ont commencé à nous chanter une chanson en allemand.

2 - Elles nous montraient leur chapeau et faisaient des mouvements avec leurs mains.

3 - Ensuite, toute la classe s'est levée, et nous avons dû les imiter.

On montrait trois doigts pour "drei" ou "trois".
On montrait notre tête avec un doigt pour le chapeau (Mein Hut) et....
On mettait les mains en pointe pour les pointes du chapeau (Ecken).

4 - Elles ont ensuite ouvert le tableau et nous avons eu le texte en allemand.
Il a fallu reconnaître certains mots.
Alors, nous avons eu une feuille à coller dans notre cahier de chant (voir plus bas).

5- Des élèves sont allés au tableau pour dessiner des symboles afin de comprendre les mots.
Un dessin de chapeau pour "Hut", un 3 pour "drei" et un dessin d'angle pour "Ecken".

6 - Pour finir, nous avons tous appris à fabriquer un chapeau en papier journal !!!
Et nous avons tous chanter en choeur la chanson en allemand !
Vive l'allemand ;-)

Le texte dans le cahier de Bruno...

Merci encore à Isabelle et Carmen !
Bis bald !

École Jean Jaurès - Classe 2002-2003